When installing a zip file from source the zip contents are unpacked to your .MPS/config directory.
For example in windows your plugins are located in:
C:\Users\me\.MPS32\config\plugins
How to rename an MPS project
To rename the project seen in MPS, change the text in the .mps/.name file.